Археологи здійснили унікальне відкриття під час дослідження давньоєгипетського некрополя, датованого пізньоримським періодом. Під час вивчення поховання віком близько 1600 років експерти виявили фрагменти знаменитої поеми Гомера «Іліада», використані як складову частину поховального обряду. Ці уривки були знайдені на папірусах, які слугували наповнювачем або захисним шаром під бинтами мумії, що стало першим подібним випадком у світовій археології.
Про це розповідає ProIT
Давньогрецька література у поховальних обрядах
Після акуратного розгортання папірусних сувоїв дослідники ідентифікували уривки з другої пісні «Іліади», у яких описується перелік кораблів ахейського війська. За словами науковців, це відкриття свідчить про значний вплив грецької культури на єгипетське суспільство тієї епохи. Використання папірусів із класичними текстами для муміфікації не вважалося чимось незвичним, оскільки у той період широко практикувалася вторинна переробка писемних матеріалів, так званих палімпсестів. Водночас поява подібного літературного твору у похованні може вказувати на високий соціальний статус чи рівень освіти покійного.
Папірус, поміщений у черевну порожнину мумії, містить каталог кораблів. Авторство: професор Ігнасі-Ксав’єр Адієго.
Нові можливості для науки
Попри те, що папірус пролежав у поховальній камері понад півтори тисячі років, його стан збереження виявився надзвичайно добрим. Сухий клімат Єгипту сприяв тому, що навіть чорнило залишилося чітким, що дає лінгвістам можливість порівнювати цю версію «Іліади» з середньовічними рукописами, які використовують для сучасних перекладів Гомера. Фахівці підкреслюють, що такі знахідки є надзвичайно важливими для розуміння поширення культурних надбань у давнину. Кожен подібний артефакт — це цінний фрагмент історії, що допомагає реконструювати минуле людства, подібно до досліджень ізольованих екосистем чи пошуку світових запасів золота.