Дослідники з Кембриджського університету зробили вражаюче відкриття, яке проливає світло на середньовічні легенди, що захоплювали уми людей протягом століть. Завдяки сучасним технологіям, вчені змогли розшифрувати стародавній рукопис, що містить фрагменти казок про короля Артура та його мудреця Мерліна.
Про це розповідає ProIT
Рукопис, який датується між 1275 та 1315 роками, був виявлений усередині іншої книги. Використовуючи методи 3D-моделювання, дослідники зуміли віртуально “розгорнути” 700-річний документ, не завдаючи йому шкоди. Цей безцінний артефакт містить два епізоди з “Сюїти Вульгати Мерліна” — франкомовного продовження легенди про короля Артура.
Середньовічні втілення легенд
Текст, написаний старофранцузькою мовою — мовою двору та аристократії в середньовічній Англії після норманського завоювання 1066 року, описує подвиги Гавейна, племінника короля Артура, та появу Мерліна на дворі Артура під час свята Успіння Діви Марії. Опис прибуття Мерліна, одягненого в розкішні шати, підкреслює його магічні здібності та роль радника короля.
Кожен збережений примірник “Сюїти Вульгати Мерліна” є унікальним, адже вони були написані від руки середньовічними писарями. Знайдений фрагмент, що містить близько 6000 слів, має невеликі помилки, що свідчить про людський фактор в процесі переписування. Команда сподівається, що цей проект спонукатиме до подальших досліджень середньовічних рукописів, які можуть бути заховані в несподіваних місцях.
Використання сучасних технологій
Згідно з інформацією, опублікованою у Daily Mail, рукопис, написаний на міцному пергаменті, ймовірно, з овечої шкіри, зберігся до наших днів дивом. У 16 столітті його використали як обкладинку для книги обліку власності з маєтку Хантінгфілд у Суффолку.
Дослідники застосували передові технології, включаючи рентгенівське сканування та зйомку в різних діапазонах світла, щоб віртуально відтворити документ. Це дозволило їм “розгорнути” фрагмент і прочитати текст, прихований під складками та швами.
Відкриття цього рукопису не тільки збагачує наше розуміння легенд про короля Артура, але й демонструє потенціал сучасних технологій для дослідження стародавніх документів. Команда сподівається, що їхній проект надихне на подальші дослідження старовинних рукописів, які можуть бути заховані в несподіваних місцях.
