Забавные котики, модные «луки» и тревел-влаги – все это увидели американцы на китайской социальной платформе RedNote, где они обнаружили убежище в связи с возможной блокировкой TikTok в США.
Об этом сообщает ProIT
На этой неделе RedNote, основным языком которой является мандарин, испытала наплыв англоязычного контента. Американцы активно делятся информацией о себе, открывая межкультурные обсуждения: сколько платите за продукты? Какие китайские сленговые выражения мне нужно знать? Какие у вас впечатления о штате Огайо?
«Это было немного странно для меня», – сказала Цянь Хуан, профессор из Университета Гронингена в Нидерландах, изучающая азиатскую молодежь и цифровую культуру. «На этой неделе, когда я очнулась, моя лента была полностью заполнена англоязычным контентом.»
Несмотря на беспокойство относительно безопасности данных, приложение поднялось на первое место в магазинах приложений в США, получив более полумиллиона новых загрузок после слушания в Верховном суде по поводу будущего TikTok. Технический журналист Райан Бродерик в своем информационном бюллетене Garbage Day отметил, что черные инфлюэнсеры на TikTok увидели потенциал RedNote для обучающих видео по макияжу еще до слушания.
RedNote как платформа для видео
RedNote, известная в Китае как Xiaohongshu, что переводится как «маленькая красная книга», является платформой для обмена видео, хотя пользователи могут также делиться фотогалереями с вопросами для обсуждения в комментариях. Много контента напоминает то, что можно найти на странице Explore в Instagram: сообщения от китайских инфлюэнсеров и обычных людей о том, что они едят, занимаются спортом или носят.
Главной особенностью RedNote, как и у TikTok, является алгоритм, подбирающий контент в соответствии со вкусом пользователя. По словам Хуан, большое внимание уделяется электронной коммерции со встроенными возможностями покупки товаров, особенно женской аудитории. В последнее время компания из Шанхая, владеющая RedNote, пытается привлечь больше мужской аудитории.
Культурный обмен и вызовы конфиденциальности
В Китае цифровые барьеры блокируют большинство интернет-пользователей от зарубежных поисковиков и социальных сетей, таких как Google, Facebook и WhatsApp. Социальные сети строго регулируются, и правительство контролирует некоторых блоггеров и их подписчиков за критические комментарии. Новые пользователи RedNote могут считать, что возможная блокировка TikTok в США похожа на цензуру в Китае.
Между тем, американцы и китайцы активно обмениваются опытом. Китайские подростки просят американцев помочь с домашними задачами по английскому языку, в то время как инфлюэнсеры предлагают уроки мандаринского языка для социальных сетей.
Интересно, что многие шутят о том, что они «китайские шпионы», что является отсылкой к опасениям американских политиков относительно того, что китайское правительство может получить доступ к данным пользователей через TikTok. Эксперты в области кибербезопасности также выразили обеспокоенность тем, что RedNote собирает личные данные пользователей.
Несмотря на все проблемы, многие пользователи наслаждаются возможностью общаться непосредственно с аудиторией со всего мира. Джали Фан, аспирантка Кембриджского университета, отметила, что это впервые, когда многие китайские пользователи получили доступ к глобальной аудитории.