Главная Технологии Пользователи Xiaohongshu поздравляют «беженцев TikTok»

Пользователи Xiaohongshu поздравляют «беженцев TikTok»

Китайское приложение Xiaohongshu переживает волну новых пользователей из США, отмечающих его как своеобразную «Вавилонскую башню XXI века». Хуан Цзыянь, давний пользователь Xiaohongshu, отмечает, что такой культурный обмен стал возможным благодаря приходу американских пользователей, сбежавших от угрозы запрета TikTok в США.

Об этом сообщает ProIT

"Я носил зеленую шляпу в одном из моих видео, и китайцы объяснили, что в Китае это символ, что означает, что ты рогоносец", — рассказывает Джеймс Харр, который начал изучать китайский язык после перехода на Xiaohongshu.

Поиск новых возможностей

Харр использует Xiaohongshu в качестве протеста против правительства США, но отмечает, что наблюдать за культурным обменом интересно. Появились новые формы сотрудничества: китайские пользователи просят помочь с английскими домашними задачами, в то время как американцы добавляют китайские субтитры в свои видео.

Несмотря на отсутствие автоматического перевода, пользователи находят способы взаимодействия. Одним из входных «пошлин» для новичков стали фото с кошками, получающими тысячи лайков.

Вызовы и перспективы

Несмотря на популярность Xiaohongshu, пользователи предостерегают вновь прибывших: в стране действуют строгие правила цензуры. Как отмечает Сюэ Чжао из провинции Чжэцзян, пока англоязычный контент еще не подвергся жесткой цензуре, но это может измениться.

Обсуждение политически чувствительных тем и контент о ЛГБТК+ часто сталкиваются с ограничениями. Хотя платформа пытается открыть, Хуан отмечает, что это вызов для сохранения welcoming-атмосферы для всех.

Если ранее аудитория Xiaohongshu была преимущественно молодежной и женской, то с появлением новой волны пользователей с TikTok это может измениться. Некоторые пользователи выражают обеспокоенность тем, что англоязычный контент может поглотить идентичность платформы.

Доктор Кандис Лин, преподаватель кантонского языка и контент-креатор, призывает новых пользователей адаптироваться к местной культуре, а не ждать изменений от платформы. Она отмечает, что Xiaohongshu должно оставаться китайским приложением, и приветствует всех, кто готов учить китайский язык.

Читайте также

About Us

Soledad is the Best Newspaper and Magazine WordPress Theme with tons of options and demos ready to import. This theme is perfect for blogs and excellent for online stores, news, magazine or review sites. Buy Soledad now!

Latest Articles

© ProIT. Видання не несе жодної відповідальності за зміст і достовірність фактів, думок, поглядів, аргументів та висновків, які викладені у інформаційних матеріалах з посиланням на інші джерела інформації. Усі запити щодо такої інформації мають надсилатися виключно джерелам відповідної інформації.