Головна Технології Користувачі Xiaohongshu вітають «біженців TikTok»

Користувачі Xiaohongshu вітають «біженців TikTok»

Китайський додаток Xiaohongshu переживає хвилю нових користувачів з США, які відзначають його як своєрідну «Вавілонську вежу ХХІ століття». Хуан Цзиянь, давній користувач Xiaohongshu, зазначає, що такий культурний обмін став можливим завдяки приходу американських користувачів, які втекли від загрози заборони TikTok у США.

Про це розповідає ProIT

«Я носив зелений капелюх у одному з моїх відео, і китайці пояснили, що в Китаї це символ, що означає, що ти рогоносець», — розповідає Джеймс Харр, який почав вивчати китайську мову після переходу на Xiaohongshu.

Пошук нових можливостей

Харр використовує Xiaohongshu як протест проти уряду США, але зазначає, що спостерігати за культурним обміном цікаво. З’явилися нові форми співпраці: китайські користувачі просять допомогти з англійськими домашніми завданнями, тоді як американці додають китайські субтитри до своїх відео.

Незважаючи на відсутність автоматичного перекладу, користувачі знаходять способи взаємодії. Одним із вхідних «мит» для новачків стали фото з кішками, які отримують тисячі лайків.

Виклики та перспективи

Попри популярність Xiaohongshu, користувачі застерігають новоприбулих: в країні діють суворі правила цензури. Як зазначає Сюе Чжао з провінції Чжецзян, поки англомовний контент ще не підпав під жорстку цензуру, але це може змінитися.

Обговорення політично чутливих тем і контент про ЛГБТК+ часто стикаються з обмеженнями. Хоча платформа намагається бути відкритою, Хуан зазначає, що це виклик для збереження welcoming-атмосфери для всіх.

Якщо раніше аудиторія Xiaohongshu була переважно молодіжною та жіночою, то з приходом нової хвилі користувачів з TikTok це може змінитися. Деякі користувачі висловлюють занепокоєння, що англомовний контент може поглинути ідентичність платформи.

Доктор Кандіс Лін, викладач кантонської мови і контент-креатор, закликає нових користувачів адаптуватися до місцевої культури, а не очікувати змін від платформи. Вона зазначає, що Xiaohongshu має залишатися китайським додатком, і вітає всіх, хто готовий вивчати китайську мову.

Читайте також

About Us

Soledad is the Best Newspaper and Magazine WordPress Theme with tons of options and demos ready to import. This theme is perfect for blogs and excellent for online stores, news, magazine or review sites. Buy Soledad now!

Latest Articles

© ProIT. Видання не несе жодної відповідальності за зміст і достовірність фактів, думок, поглядів, аргументів та висновків, які викладені у інформаційних матеріалах з посиланням на інші джерела інформації. Усі запити щодо такої інформації мають надсилатися виключно джерелам відповідної інформації.