Інноваційне втілення Шекспіра в грі GTA
Про це розповідає ProIT
Ця ідея вразила своєю новизною та майстерним втіленням — змішанням комічного, сюрреалістичного та, в деякій мірі, захоплюючого досвіду. Це можна назвати «Марат/Сад для 21 століття». Під час локдауну два актори без роботи, Сем Крейн і Марк Остервін, грали онлайн у Grand Theft Auto (GTA), проводячи час віртуально, але далеко один від одного. Весь фільм розгортається у формі дій у грі GTA. Коли їх аватари уникали звичайних небезпек GTA — пострілів, каліцтв або бійок — і бігали по великому та детально проробленому місту Лос-Сантос, що є вигаданою версією Лос-Анджелеса, вони натрапили на порожній амфітеатр Vinewood Bowl. Звідси виникла ідея: а чи не поставити їм у грі постановку «Гамлета», залучивши інших геймерів до виконання ролей у різноманітних костюмах та з різними псевдонімами, пересуваючись у цьому віртуальному просторі, діючи так, щоб рухи губ аватарів синхронізувалися з текстом?
Крейн і Остервін проводять кастинг серед усіх охочих, що перетворюється на комічне дійство, де випадкові гравці з’являються з тенденцією знищувати інших, використовуючи вогнемети або ракетні установки без жодної причини. Однак їм трапляються і ті, що мають цікаві чи зворушливі історії. Наприкінці ми бачимо готову виставу, хоча, ймовірно, атмосферна музика була додана для фільму вже пізніше.
Шекспір у віртуальному світі
Гра не обмежується лише сценою амфітеатру Vinewood Bowl, а охоплює весь місто. Один із головних акторів зазначає, що це Шекспір на мільярдний бюджет, або так, як його міг би поставити Ілон Маск. Крейн, Остервін та режисерка Пінні Гріллз розмірковують про невтомну, сувору жорстокість гри, яка близька до насильства в шекспірівському світі, та про депресивність локдауну. Це відкриває нове мрійливе розуміння меланхолії Гамлета.
Плейерська інтерпретація
Результат вийшов диким, як стиль База Лурмана в його «Ромео + Джульєтта» чи п’єса Тома Стоппарда «Розенкранц і Гільденстерн мертві», де актори блукають, виконуючи свої ролі, але не впевнені, чи хтось за ними спостерігає. Це дійсно смішно й зворушливо, коли Крейн, Остервін і Гріллз починають сперечатися між собою у химерних умовах GTA. (Для цих «реальних» криз вони могли злегка перебільшувати — але це не важливо.)
Голос Остервіна викликає асоціації з Саймоном Джонсом у ролі Артура Дента в «Путівнику по Галактиці для космотуристів», і це велика похвала, коли я кажу, що Дуглас Адамс би полюбив цей фільм. Я, безумовно, полюбив його.
Grand Theft Hamlet вийде в британському та ірландському прокаті з 6 грудня.
