Корпорація Cisco оголосила про придбання стартапу EzDubs, який спеціалізується на сервісах миттєвого перекладу. EzDubs, створений у 2023 році Падманабханом Крішнамурті, Амрутаваршем Кінагі та Карімом Насаром, став одним із помітних гравців у галузі завдяки інноваціям у сфері голосового перекладу. Сума угоди не розголошується.
Про це розповідає ProIT
Інтеграція штучного інтелекту EzDubs у продукти Cisco
Cisco планує інтегрувати технології EzDubs у свою платформу Cisco Collaboration, яка охоплює як апаратні, так і програмні засоби для спілкування. Це дозволить користувачам отримати можливість автоматичного перекладу мовлення у режимі реального часу у таких продуктах, як Webex для відеодзвінків і обміну повідомленнями. Крім того, компанія розглядає можливість надання цієї технології партнерам та розробникам, що відкриває нові перспективи для поширення інноваційних рішень з перекладу.
Один із співзасновників EzDubs, Карім Насар, до створення стартапу вже мав досвід роботи у відділі Speech AI компанії Cisco. Серед інвесторів EzDubs – генеральний директор Replit Амжад Масад, президент Replit Мікеле Катаста, генеральний директор Applied Intuition Касар Юніс, а також Бен Фіршман, CEO хмарного стартапу Replicate. Варто зазначити, що Replicate нещодавно був придбаний компанією Cloudflare.
Завершення роботи споживчих додатків EzDubs
У рамках угоди EzDubs припиняє підтримку своїх споживчих застосунків, які забезпечували переклад телефонних дзвінків більше ніж 30 мовами. Повністю сервіси для кінцевих користувачів будуть вимкнені до 15 грудня цього року.
“Від запуску першого у світі інструменту для дубляжу відео, який зібрав мільйони переглядів на X (колишній Twitter), до впровадження перекладу телефонних дзвінків у режимі реального часу з збереженням голосу та емоцій для понад 30 мов – цей шлях був надзвичайним. Але найбільше значення для нас мала ваша підтримка, відгуки та історії, якими ви ділилися”, – йдеться у блозі стартапу.
Зі слів старшого віцепрезидента напряму Collaboration компанії Cisco Снорре К’єсбу, команда EzDubs приєднається до підрозділу Cisco Collaboration, щоб спільно працювати над новими рішеннями для підвищення ефективності комунікацій на основі штучного інтелекту.
За останні місяці ринок технологій перекладу став свідком кількох значних придбань. Зокрема, стартап Palabra AI, підтримуваний Seven Seven Six, придбав платформу для живого спілкування Talo, а у липні провідна компанія TransPerfect оголосила про купівлю португальського стартапу Unbabel.
Угода також актуалізує питання доцільності розвитку споживчих сервісів перекладу, адже попит і фінансові можливості на ринку корпоративних комунікацій значно вищі. За оцінками аналітиків, обсяг світового ринку перекладацьких послуг наразі становить близько 40 мільярдів доларів.