Корпорация Cisco объявила о приобретении стартапа EzDubs, который специализируется на сервисах мгновенного перевода. EzDubs, основанный в 2023 году Падманабханом Крішнамурті, Амрутаваршем Кінагі и Каримом Насаром, стал одним из заметных игроков в отрасли благодаря инновациям в области голосового перевода. Сумма сделки не раскрывается.
Об этом сообщает ProIT
Интеграция искусственного интеллекта EzDubs в продукты Cisco
Cisco планирует интегрировать технологии EzDubs в свою платформу Cisco Collaboration, которая охватывает как аппаратные, так и программные средства для общения. Это позволит пользователям получить возможность автоматического перевода речи в режиме реального времени в таких продуктах, как Webex для видеозвонков и обмена сообщениями. Кроме того, компания рассматривает возможность предоставления этой технологии партнерам и разработчикам, что открывает новые перспективы для распространения инновационных решений в области перевода.
Один из соучредителей EzDubs, Карим Насар, до создания стартапа уже имел опыт работы в отделе Speech AI компании Cisco. Среди инвесторов EzDubs – генеральный директор Replit Амжад Масад, президент Replit Микеле Катаста, генеральный директор Applied Intuition Касар Юнис, а также Бен Фиршман, CEO облачного стартапа Replicate. Стоит отметить, что Replicate недавно был приобретен компанией Cloudflare.
Завершение работы потребительских приложений EzDubs
В рамках сделки EzDubs прекращает поддержку своих потребительских приложений, которые обеспечивали перевод телефонных звонков более чем на 30 языках. Полностью сервисы для конечных пользователей будут отключены до 15 декабря этого года.
«С момента запуска первого в мире инструмента для дубляжа видео, который собрал миллионы просмотров на X (бывший Twitter), до внедрения перевода телефонных звонков в режиме реального времени с сохранением голоса и эмоций для более чем 30 языков – этот путь был невероятным. Но наибольшее значение для нас имела ваша поддержка, отзывы и истории, которыми вы делились», – говорится в блоге стартапа.
По словам старшего вице-президента направления Collaboration компании Cisco Снорре Кьесбу, команда EzDubs присоединится к подразделению Cisco Collaboration, чтобы совместно работать над новыми решениями для повышения эффективности коммуникаций на основе искусственного интеллекта.
За последние месяцы рынок технологий перевода стал свидетелем нескольких значительных приобретений. В частности, стартап Palabra AI, поддерживаемый Seven Seven Six, приобрел платформу для живого общения Talo, а в июле ведущая компания TransPerfect объявила о покупке португальского стартапа Unbabel.
Сделка также актуализирует вопрос целесообразности развития потребительских сервисов перевода, так как спрос и финансовые возможности на рынке корпоративных коммуникаций значительно выше. По оценкам аналитиков, объем мирового рынка переводческих услуг в настоящее время составляет около 40 миллиардов долларов.
