Корпорация Meta внедрила поддержку хинди и португальского языков для функции автоматического перевода в видеороликах Reels на платформах Instagram и Facebook. Благодаря этому нововведению пользователи из Индии, Бразилии и других стран смогут легче потреблять контент на разных языках, расширяя свою аудиторию независимо от языковых барьеров.
Об этом сообщает ProIT
Доступность перевода для авторов и зрителей
Изначально функция перевода с использованием искусственного интеллекта была запущена с поддержкой английского и испанского языков. Теперь авторы могут активировать опцию «Translate your voice with Meta AI» перед публикацией видео, выбирать языки для перевода и проверять результат с автоматическим дубляжем и синхронизацией губ. Зрители, в свою очередь, могут настраивать автоматический перевод роликов на желаемый язык для просмотра контента, созданного на других языках.
«Мы верим, что существует много талантливых авторов, у которых есть потенциальные аудитории, не обязательно говорящие на том же языке», — объяснил руководитель Instagram Адам Моссери в августовском посте.
Новые возможности для видео и текста
Meta также работает над внедрением дополнительных функций, в частности возможностью перевода текста и стикеров с подписями, которые размещаются в Reels. В будущем пользователи смогут выбирать опцию «Translate text on Reels» для перевода надписей, что станет особенно полезным при просмотре видео без звука.
Компания анонсирует появление новой технологии дубляжа, которая позволит сохранять оригинальный голос и интонацию автора, а также обновленную функцию синхронизации губ, которая точнее воспроизводит движения рта в переведенном видео. На данный момент на Facebook уже доступен перевод для видео с несколькими спикерами, а для Instagram эта возможность появится в ближайшее время.
Meta активно развивает направление многозначных технологий, конкуренцию в этом сегменте ей составляет YouTube, который недавно также расширил возможности авто-дубляжа и улучшил синхронизацию губ для 20 языков.
