У лютому Netflix представив на своїй платформі серіал «Інший світ» (A Different World) — спіноф «Шоу Косбі», що виходив в ефір з 1987 до 1993 року. Проте, це не була звичайна версія, а HD-ремастер, який викликав у глядачів неоднозначні емоції, навіть страх.
Про це розповідає ProIT
Деталі технології, яка була застосована для «покращення» серіалу з оригінальною роздільною здатністю 480p або 360p, залишаються невідомими. Однак у новій версії явно видно сліди некоректної обробки, на що вперше звернув увагу розробник і блогер Скотт Хансельман. Він зазначив, що «Інший світ» тепер демонструє спотворені руки та риси обличчя, а текст на фоні перетворився на безглузді символи.
«В оригінальному форматі шоу було розмитим, але це не мало значення, бо його переглядали здалека на ЕПТ-телевізорах», — каже Гансельман, який працює над штучним інтелектом у Microsoft. «Ви можете збільшити його масштаб, можете перетворити один розмитий піксель на чотири пікселі або чотири пікселі на шістнадцять пікселів. Але ви повинні отримати цю інформацію звідкись. Тут її недостатньо, щоб головні герої виглядали правильно».
В інтернеті вже з’явилось безліч кадрів з оновленого шоу, тож глядачі можуть детально розглянути зміни. Це ще один приклад того, як штучний інтелект проникає в різні аспекти індустрії розваг та нашого повсякденного життя. Відомі випадки, такі як скандал з «Мегалополісом» Френсіса Копполи, де використання фейкових цитат критиків у трейлері, згенерованих ШІ, викликало обурення, або ж фільми «Бруталіст» та «Емілія Перес», яким пророкують втрату «Оскарів» через редагування вимови акторів.
Серіал «Інший світ» також не обійшовся без скандалів, оскільки пов’язаний із Біллом Косбі, якого звинувачують у сексуальних домаганнях та підмішуванні наркотиків жертвам. Однак на момент виходу шоу було культурно значущим, піднімаючи важливі теми, такі як криза ВІЛ та інші соціальні питання. Сьогодні ж, коли є актуальніші проблеми, серіал переглядатимуть, в основному, лише давні фанати. Проте, питання залишається: чи потрібні їм змінені версії шоу, чи віддавали б вони перевагу оригінальній розмитості, ніж спотвореним артефактам, що залишилися після обробки ШІ?
